Should be done by the PI already.
The default MATLAB shortcut is Emacs layout, which I believe no one here is using. Change to more common Windows layout at
Preference -> MATLAB -> Keyboard -> Shortcuts -> Active Settings -> Windows Default Set
TBA